हेयं दुःखमनागतम् ॥१६॥
heyaṁ duḥkham-anāgatam ||16||

[RS] 2.16 But future suffering can be avoided.

[JW] 2.16 That which is to be escaped is pain yet to come.

[SS] 2.16 Pain that has not yet come is avoidable.  [p102]

[EB] 2.16 Suffering that has yet to manifest is to be avoided. [p212]

<Page 2.15    Page 2.17>

(हेयम्, heyam) = be avoided
(दुःखम्, duḥkham) = pain; suffering
(अनागतम्, anāgatam) = future